保全费的退还时间主要取决于保全措施是否被解除以及案件是否已经终结。以下是具体的退还条件：
担保费用在案件审理结束后是可以退还的。这是因为担保费用是为了确保财产保全措施的实施而预先缴纳的，一旦案件结束，担保目的消失，自然应予以返还。
申请费用不予退还，因为这是当事人为了申请采取保全措施而支付的费用，属于法律服务的报酬，不因案件结果而改变。
如果法院采取保全措施后，出现以下情形之一，申请保全人应当及时申请解除保全：
采取诉前财产保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的；
仲裁机构不予受理仲裁申请、准许撤回仲裁申请或者按撤回仲裁申请处理的；
仲裁申请或者请求被仲裁裁决驳回的；
其他人民法院对起诉不予受理、准许撤诉或者按撤诉处理的；
起诉或者诉讼请求被其他人民法院生效裁判驳回的；
申请保全人应当申请解除保全的其他情形。
人民法院收到解除保全申请后，应当在五日内裁定解除保全；对情况紧急的，必须在四十八小时内裁定解除保全。
财产保全保证金一般在案件终结或者解除保全措施后，且没有保全错误的情况下退还。如果案件最终得到了解决，无论是通过判决、调解还是其他方式，且在整个过程中没有发生保全错误，那么申请人就有权要求退还之前缴纳的财产保全保证金。
总结：
担保费用在案件审理结束后退还。
申请费用不予退还。
财产保全保证金在案件终结或解除保全措施后退还，前提是没有保全错误。
建议在案件结束后及时与法院联系，确认保全措施是否解除，并按要求申请退还保全费用。如有疑问或遇到法院拖延退还的情况，可以咨询专业律师寻求帮助。