根据《中华人民共和国民事诉讼法》和相关法律规定，以下情形不能用补正裁定：
如果判决主文出现错误，不能用裁定进行补正，而应通过审判监督程序纠正。因为判决主文涉及案件事实和实体的变更，而裁定仅适用于程序性事项。
法律文书中的笔误如果涉及案件事实的改变或实体的变更，不应通过裁定补正。例如，遗漏诉讼请求、诉讼费用负担或具体权利义务内容等，这些都需要通过补充判决而非裁定来纠正。
根据《仲裁法》，仲裁庭对裁决书中的文字、计算错误或遗漏的事项可以进行补正，但事实错误不属于可补正的范围。事实错误可能导致裁决结果的错误，需要通过其他法律途径解决，如申请撤销仲裁裁决等。
综上所述，不能用补正裁定的情形主要包括：
判决主文中的错误
涉及案件事实改变或实体变更的笔误
仲裁裁决书中的事实错误
建议在遇到上述情形时，应选择通过审判监督程序或其他适当的法律途径来纠正错误，以确保法律文书的正确性和公正性。