在涉及小三的情况下，可以通过以下步骤提起离婚诉讼：
收集能证明配偶存在婚外情的证据，例如亲密照片、录音、对方与第三者出入酒店开房的相关票据等。
收集配偶给第三者财物的证据，如转账记录、财产购置凭证等，以证明这些财物属于夫妻共同财产。
收集其他可能的证据，如保证书或悔过书、周围邻居或朋友的证言等。
根据收集到的证据确定具体的起诉事由，例如赠与财物纠纷、名誉权侵害等。
起草离婚起诉状，详细说明诉讼请求、事实与理由，并附上相关证据。
向有管辖权的法院递交起诉状和证据材料，并缴纳诉讼费。一般是被告住所地或侵权行为地的法院。
法院会进行立案审查，审查只是形式上的审查，只要符合立案的标准即可。如果受理，法院会通知原告在七日内缴纳诉讼费，之后开始法庭调查。
法院排期开庭，通知当事人到案，开庭进行审理。在开庭过程中，原告需要提供充分的证据。
法院在审理过程中会先进行调解，如果感情确已破裂且调解无效，法院一般会准予离婚。
如果法院准予离婚，会就财产分割、子女抚养等问题作出判决。如果对方有过错，无过错方有权要求损害赔偿。
建议
咨询律师：在提起诉讼前，建议咨询专业律师，获取更详细的法律建议和帮助。
确保证据合法：在收集证据时，必须遵守法律规定，避免侵犯他人隐私。
准备好所有材料：确保所有必要的文件和证据都准备齐全，以免影响诉讼进程。
通过以上步骤，您可以依法提起离婚诉讼，并在法庭上维护自己的合法权益。
