当交通事故肇事车主不赔偿时，您可以采取以下步骤维护自己的合法权益：
获取交通事故认定书。
收集医疗费用、车辆维修费用等相关凭证。
获取肇事车主和驾驶员的详细信息。
向公安机关交通管理部门提出调解请求。
如果调解不成功，或者调解书生效后对方不履行，可以进入下一步。
向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。
提交起诉状及相关证据材料。
法院审理后，如判决支持您的诉讼请求，将下达判决书。
如果对方在判决书生效后仍不履行赔偿义务，您可以向法院申请强制执行。
在整个过程中，请确保遵循法律程序，并咨询专业律师以获得更具体的指导和帮助。