被盗车辆的返还时间主要 取决于案件的具体情况。以下是相关法律规定及判决结果的概述：
如果车辆在案件调查中被证实非犯罪赃物或犯罪嫌疑人非法占有他人合法财产，在案件侦查审判完后经严格法律程序核实确认，通常会尽快归还原所有人。
公安机关在法院判决生效后，会在判决确定的履行期限届满后，及时将被盗车辆返还给被害人。
如果车辆被认定为犯罪工具或涉及违法所得处理，返还时间可能延长，需等法院最终裁决明确车辆所有权归属。
在返还过程中，如果车辆需要进行鉴定、检验等，可能会导致返还时间延长。
《中华人民共和国刑法》第六十四条规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。
对于与案件无关的财物，公安机关在查明后三日内应当返还。
如果车辆最终被认定为实施犯罪行为的必备工具或是犯罪所得物，那么待案件判决正式生效后，依据相关法律条文，对于应依法予以追缴、没收的财产物品，将依据法规进行妥善适度的处置。
建议
受害人应积极配合公安机关调查，提供相关证明材料，以便尽快确认车辆所有权并争取早日返还。
如果车辆被认定为犯罪工具或违法所得，需耐心等待法院最终裁决。
若案件涉及复杂情况或司法程序较长，建议咨询专业律师，了解案件进展及可能的时间节点。