要关闭话费分期，您可以按照以下步骤操作：
您需要携带自己的身份证原件到当地营业厅办理取消话费分期的手续。由于线上无法办理取消，因此必须亲自前往营业厅。
打开翼支付APP（版本9.6.1）。
点击“全部应用”，然后点击“金融服务”。
在金融服务中找到“橙分期”，并进入相关页面。
点击“我的订单”，找到您的订单号。
拨打客服电话，找到人工客服，提供订单号和个人资料，即可取消橙分期。
登录手机分期花APP。
进入“个人中心”或“我的账户”页面。
寻找“个性化分期”或“分期设置”的选项。
在相关页面选择“关闭个性化分期”或类似选项，并按照提示进行确认。
建议您根据自己使用的运营商选择合适的方法进行操作，以确保能够顺利取消话费分期。